Saturday, December 03, 2005

Singlish can, lah!

Here's a hilarious example of Singlish from local blogger Mr Brown:

"Aiyo! Why you say me until like that? You so clever you write yourself lah!
.
I tells you first hor, it is not 'Singlish Complain Columns'. In fact, you should say 'Colloquial Singapore English (CSE) Complaint Columns'.
.
Don't anyhowly say, wait, people say your England not powderful.
.
Anyway, you think any mother's-son can write in Singlish meh? You are very the wrong, can?
.
First you must know what is the rules of England. And then you must know what is the rules of Singlish (yes, actually Singlish is also got grammar one, ok?).
.
Then when you write that time the Singlish then got pattern."

No comments: